No hi ha dubte YouTube és la plataforma de vídeo més utilitzada del món. No obstant això, la darrera investigació del gegant ha trobat un fet interessant: i. El 15% dels usuaris globals veuen vídeos en un llengua diferent comparat amb l'original. Què vol dir? Que la plataforma ha de posar-hi remei per augmentar la qualitat del seu servei. Així que aquí va néixer funcionalitat plurilingüe, ja provat anteriorment per un creador de continguts molt famós.
YouTube llança una funció d'àudio multilingüe per doblar vídeos. Ara s'admeten més de 40 idiomes diferents
YouTube anunciat el llançament del suport per a pistes d'àudio multilingües, que permetrà als creadors afegir més pistes als seus vídeos nous i existents, ajudant-los a arribar a un públic més ampli. Un cop descarregat, els espectadors podran fer-ho seleccioneu una pista d'àudio diferent des del mateix menú on actualment poden ajustar altres opcions com els subtítols o la qualitat d'àudio.
Llegiu també: 1080p a YouTube serà Premium, però no us espanteu amb els usuaris gratuïts!
Com dèiem, la funcionalitat ja va ser provada fa un temps per un famós creador de contingut nord-americà, MrBeast. En qualsevol cas, aquesta funció s'ha utilitzat a més 3500 vídeos a tot el món en 40 idiomes diferents. Aquests almenys segons les dades facilitades per l'empresa. El mes passat, més del 15% del temps de visualització del vídeo doblat provenia dels espectadors que miraven el vídeo en un idioma diferent de l'enregistrament original. YouTube també informa que els espectadors n'han mirat més 2 milions d'hores de vídeos doblats cada dia a la seva plataforma només al gener.
Inicialment, aquesta funció només serà compatible amb i contingut llarg de YouTube, però l'empresa ens diu que ja està provant la funció per a i vídeos curts. La possibilitat de personalitzar la pista d'àudio del vostre vídeo estarà disponible a tot el món a YouTube per a ordinadors, mòbils, tauletes i TV a finals d'any.
Vía | TechCrunch
