Temes d'aquest article:
GUIA DE TRADUCCIÓ DEL FIRMWARE 1.2.0.8
GUIA DE TRADUCCIÓ DEL FIRMWARE 1.3.0.4
Xiaomi Mi Band 3 es va presentar el 31 de maig, durant l'esdeveniment on MIUI 10 i la sèrie Mi 8 van veure la llum. Tot i que no s'han implementat grans innovacions pel que fa a les funcions, el disseny també s'ha revisat en virtut del fet que el nou gadget portàtil té una pantalla més gran, OLED de 0,78 polzades., i que permet, per tant, una clara millora pel que fa a la visibilitat relativa a les notificacions i la informació general. Malauradament de moment Xiaomi no ha implementat cap idioma excepte el xinès, de manera que els que compren el Mi Band 3 realment es troben amb un objecte a les mans que no es comunica amb nosaltres.
Afortunadament, Xiaomi també basa la seva fortuna gràcies a una comunitat de desenvolupadors, sovint d'excel·lència italiana, com el de staff. ilGruppoTester en sinergia amb el suport del personal de GizChina.it ja ha trobat la solució a aquest problema, proposant a procediment per traduir el Mi Band 3 a l'italià. Així que anem a veure junts com traduir el Xiaomi Mi Band 3 completament a l'italià.
Guia: tradueix la Xiaomi Mi Band 3 a l'italià
Descarrega l'APK de l'aplicació gen_signat;
Descarrega l'aplicació Mi Fit Mod de xC;
Doncs seguim amb la guia, per la qual agraïm de nou al personal ilGruppoTester.
Com a primera operació, hauràs de desvincular el teu Mi Band 3 de l'aplicació Mi Fit.
En aquest punt, heu de desinstal·lar l'aplicació Mi Fit del vostre telèfon intel·ligent. Això permetrà un flash net del nou microprogramari.
Ara haureu d'instal·lar l'aplicació gen_signed, descarregada anteriorment (recordeu habilitar la instal·lació des de fonts desconegudes si encara no ho heu fet).
Un cop instal·lada l'aplicació gen_signed, obriu-la i inicieu la sessió amb el vostre compte Mi i torneu a vincular el Mi Band 3.
Ara veureu que una actualització s'inicia automàticament al vostre Mi Band 3 (el procés pot durar fins a 5/10 minuts).
Un cop finalitzada l'actualització, el Mi Band 3 es reiniciarà automàticament. A continuació, desvinculeu-lo i desinstal·leu l'aplicació gen_signed del vostre telèfon.
Ara continueu amb la instal·lació de l'aplicació Mi Fit Mod by xc descarregada anteriorment.
Finalment, tot el que heu de fer és iniciar l'aplicació, tornar a connectar amb el vostre compte Xiaomi i tornar a emparellar la banda de fitness. Acabes de traduir el teu nou Mi Band 3 a l'italià!
L'equip de desenvolupament està disposat a fer-ho saber en les properes setmanes, l'aplicació Mod s'actualitzarà en funció de les actualitzacions de firmware publicades per Xiaomi, esperant que la mateixa empresa porti una versió oficial en italià per al nostre Mi Band 3. Agraïm una vegada més a l'equip ilGruppoTester, que fa temps que crea solucions excel·lents per als dispositius portàtils Xiaomi.
Fes-nos saber als comentaris si ho has encertat o si has trobat algun problema a l'hora de traduir el teu fitness tracker, però estic segur que en menys de 5 minuts ho aconseguiràs sense problemes i podràs lluir la petita joia tecnològica a el teu canell.
[Font]
Hola, també vaig seguir la teva guia, la meva banda 3 acaba d'arribar i desempaquetar-la, la vaig carregar fins al 100% i després vaig començar els passos descrits a la guia. Després d'haver seguit tot amb cura, em trobo amb la banda E 3 en anglès. He tornat a fer tot el procediment i no s'inicia cap actualització, potser perquè el firmware ja s'ha actualitzat? Ajuda, no ho vull en anglès
Hola, també vaig seguir la teva guia, la meva banda 3 acaba d'arribar i desempaquetar-la, la vaig carregar fins al 100% i després vaig començar els passos descrits a la guia. Després d'haver seguit tot amb cura, em trobo amb la banda E 3 en anglès. He tornat a fer tot el procediment i no s'inicia cap actualització, potser perquè el firmware ja s'ha actualitzat? Ajuda, no ho vull en anglès
si teniu firmware 1.3.0.4 hi ha la guia específica
si teniu fw 1.3.04. mira aquí https://www.xiaomitoday.it/guida-tradurre-la-mi-band-3-in-italiano-fw-1-3-0-4.html
Vaig seguir la teva guia, mi band 3 tan bon punt va arribar i desempaquetar-la, la vaig carregar fins al 100% i després vaig començar els passos descrits a la guia. Després d'haver seguit tot amb cura, em trobo amb la banda E 3 en anglès enganxada inexorablement a CONNECTAR A L'APP PER ACTUALITZAR……………………………………………………
depèn del firmware que tinguis... si tens l'últim 1.3.0.4 has de seguir una guia a part que sempre pots trobar a l'article
bé, ho tornaré a provar amb l'altra guia aleshores. Mil gràcies
Vaig seguir la guia per al firmware 1.3.0.4, ara la meva banda em dóna el missatge en italià CONNECTEU L'APPLICACIÓ I ACTUALITZA, però encara roman bloquejat
intenta dissociar la mi band 3 de l'aplicació. després torneu a emparellar-vos
res, res canvia... si faig FIND MIBAND vibra, així que la polsera funciona, però sempre roman a la mateixa pantalla...
si teniu firmware 1.3.04. mira aquí https://www.xiaomitoday.it/guida-tradurre-la-mi-band-3-in-italiano-fw-1-3-0-4.html
Malauradament, un cop arribo al punt 5, l'actualització automàtica no s'inicia. Que hauria de fer. Gràcies
si teniu fw 1.3.0.4 hi ha una guia específica
si teniu fw 1.3.04. mira aquí https://www.xiaomitoday.it/guida-tradurre-la-mi-band-3-in-italiano-fw-1-3-0-4.html
Personalment, no em permetrà entrar als primers comptes, em diu que no pot enviar i he aplicat tots els permisos
Hola a tots, estic intentant dur a terme el tràmit però durant un parell d'hores em quedo atrapat al punt 5: després d'instal·lar i iniciar sessió amb la primera aplicació apk, l'actualització del microprogramari s'inicia automàticament com s'esperava, que però es congela contínuament , arribant a un màxim del 40%.
Quin podria ser el problema?
Mil gràcies,
Mathilde
Hola, avui ha arribat la Mi Band, per provar-la l'he connectat immediatament al meu dispositiu mitjançant l'aplicació oficial Mi Fit i m'he adonat que de seguida realitzava una actualització de firmware. Després de jugar-hi una mica i provar tots els paràmetres, vaig intentar seguir la guia per instal·lar la versió italiana. He fet diversos intents però no puc anar més enllà del primer pas, perquè cada cop que associo la polsera amb la primera aplicació apk no s'actualitza i es manté en xinès. Com he de procedir segons la teva opinió? Em pots ajudar? Gràcies per endavant per la vostra col·laboració... Llegiu la resta »
Hola Edoardo, gràcies pels compliments, però el mèrit és d'ilGruppoTester, que es mereix tot el mèrit per haver fet possible la traducció del Mi Band 3 a l'italià en un temps rècord. El que em dius és molt estrany: has intentat tornar a fer tots els passos des del principi. Com podeu veure, vaig traduir el Mi Band 3 en temps real, "en directe" i no vaig tenir cap problema. No és per casualitat que heu invertit les apks? Primer gen_signed i després l'altre
Sí, ho vaig provar diverses vegades, també vaig haver de crear un altre compte perquè el que em vaig registrar inicialment, és a dir, el compte de Google, no em deixava iniciar sessió.
Jo també tinc el mateix problema. Com ho vas resoldre?
Crec que entenc quin és el problema. Em vaig adonar que el firmware de l'aplicació per inserir la versió italiana és més antic que el que tinc actualment a la meva banda. Perquè el primer accés a l'aplicació oficial mi fit s'actualitza automàticament. Així que probablement és per això que no m'actualitzarà amb l'aplicació modificada
hola! Crec que tinc exactament el mateix problema! Ho has resolt d'alguna manera?
Hola, crec que tinc el mateix problema. només que ell me la tradueix, però en anglès.
Vaig fer el que es descriu. L'única diferència, la banda no ha fet cap actualització. Al final tinc una barreja d'anglès/italià. Així que gràcies a qui ho va fer i gràcies a tu que ho vas publicar 😀