De vegades, quan una gran empresa internacional fa publicitat, hauria d'assegurar-se que té un expert en història al seu equip. Recordaràs la desagradable història de Dolce & Gabbana que en un comercial de l'any passat té burlat una de les accions més emblemàtiques i importants de la cultura xinesa, és a dir l'ús d'escuradents. Un esdeveniment així s'hauria evitat amb la presència d'un sinòleg o algú que simplement conegui un mínim de cultura xinesa. Xiaomi aquesta vegada sembla que va fer un gran problema ja que estava en un espot publicitari va llançar una bomba atòmica sobre el país que menys la necessitava.
Una broma potser o un anunci mal fet: Xiaomi anuncia Redmi Note 9 de manera equivocada i agafa la ira dels japonesos
Un dels últims telèfons intel·ligents de la marca, Redmi Note 9, es va anunciar amb un bonic vídeo que però va aixecar una enorme polèmica. En aquest vídeo podeu veure totes les característiques del nou telèfon intel·ligent com ara el Visualització de punts, El Slo Selfie, càrrega ràpida a 30 W i res. En un moment determinat, però, sorgeix una situació barri típic japonès, Asakusa, i una explosió d'estil de dibuixos animats segueix immediatament després. A continuació adjuntem el vídeo.
En la seqüència que va de 0:48 a 0:51 es pot veure el clàssic bolet resultat de l'explosió de la bomba atòmica. Ni tan sols temps per publicar el vídeo comunitat japonesa de Xiaomi ha començat a fer-ho inundar la marca de crítiques. Tots sabem que històricament el Japó va ser el país que va patir més que ningú la trista història de la bomba atòmica: ningú oblidarà mai el bombardeig a Hiroshima i Nagasaki. La història d'un país és molt important i forma part integral de la cultura: tot i que Xiaomi va actuar de bona fe, no ho va calcular. greu error podria aconseguir.
El que és realment ridícul és l'home volador que veiem al vídeo. És ben sabut que elbomba llançat a les dues ciutats japoneses Tenia el sobrenom de "Fat Man", exactament el que veus al clip. Per a molts usuaris japonesos, joves i grans, aquesta referència és molt difícil d'acceptar.
Immediatament Xiaomi ha retirat el vídeo de Twitter (que tanmateix roman a les xarxes socials xineses) publicant una declaració de disculpes cap a cada usuari i no usuari japonès.
"Aquesta darrera promoció per al mercat estranger contenia contingut imprudent i el vídeo s'ha eliminat.
Xiaomi respecta els usuaris i les cultures de tot el món i estarà més a prop dels seus usuaris per produir nous productes que els promocionin. Farem tot el possible per evitar que una cosa semblant torni a passar en el futur".
Aquestes són les paraules de Xiaomi Japan, informades anteriorment Twitter.
