Xiaomi havia presentat fa unes setmanes el rellotge intel·ligent molt barat amb un disseny molt atractiu i molts de vosaltres de seguida ens vau preguntar si mai rebria programari en anglès o fins i tot en italià. Els més apassionats hauran demanat i rebut la resposta de la nostra pàgina de Facebook "Certament, però no sabem si oficialment o si hi haurà traductors que crearan una versió específicament en italià.".
Bé, la notícia és d'aquests darrers minuts! El millor amic Franck76 acabo de fer un firmware per alAmazfit Bip completament en italià. D'aquesta manera, tot i que la interfície xinesa ja era molt intuïtiva a causa de les petites icones, ara l'Amazfit més barat de la sèrie es converteix realment en la millor compra de l'any!
T'ho vam parlar aquí al llançament i t'ho havíem provat al la nostra ressenya de vídeo, però ara per fi podem proporcionar-vos la guia oficial per obtenir la llengua italiana a l'Amazfit Bip! Evidentment, tornem a donar les gràcies als desenvolupadors dpeddi per a l'extracció de firmware, Franck76 per a traducció i gràfics e Andreas per la creació de l'eina... i per la feina impagable feta!
Aquí primer de tot enllaç a la pàgina que conté tota la feina feta!
Esperem que el publicarem en breu guia oficial per instal·lar aquesta versió italiana del firmware Amazfit Bip, després deseu la pàgina als vostres preferits perquè si ja l'heu comprat SmartWatch Xiaomi no pots perdre l'oportunitat de tenir-lo en italià!
Què? Encara no l'heu comprat?! Així que ara és realment el moment de fer-ho!
[GUIA] Aquí teniu el procediment oficial per instal·lar el firmware en italià a Xiaomi Huami Amazfit Bip!
Abans de veure com instal·lar l'idioma italià al nostre Amazfit Bip, agraïm una vegada més a l'equip que va supervisar el desenvolupament de l'eina, el firmware i tot el projecte, estrictament per ordre alfabètic (del sobrenom!): dpeddi, Franc 076 e Gadgetbridge Andreas Shimokawa.
Assegureu-vos que heu habilitat la instal·lació des de orígens desconeguts des de configuració -> configuració addicional -> privadesa -> fonts desconegudes.
Fets els aclariments necessaris, comencem amb el desinstal·leu Mi Fit des del telèfon. Un cop desinstal·lada l'aplicació oficial, Baixem l'apk de GadgetBridge al nostre telèfon i instal·lem-lo.
A continuació, inicieu l'aplicació recent instal·lada i aneu aacompanyament entre l'Amazfit Bip i el GadgetBridge, fins que ens trobem en la següent condició (òbviament no tindreu el Pebble).
Ara haurem de procedir amb el flash de dos fitxers de firmware modificats especialment per dpeddi.
Primer anem a descarregar-los:
Descarrega Mili_chaohu_0.0.9.40_it.fw
Descarrega Mili_chaohu_0.0.9.40_it.res
Un cop els fitxers s'han descarregat i copiat a la memòria del telèfon, podem procedir: obrim un dels nostres Explorador de fitxers e seleccionem un dels dos fitxers per importar al smartwatch. Fent clic a l'arxiu, podrem seleccionar Instal·lació de FW/aplicacions, tal com es mostra a la imatge següent.
Un cop hagis fet la teva elecció, GadgetBridge es tornarà a obrir amb aquesta pantalla que adjuntem:
Endevineu a què fer clic ara? Exactament. Fem clic a sobre Instal·lar i el rellotge intel·ligent començarà a actualitzar-se.
Repetim el procediment per a l'altre expedient descarregat i, un cop reiniciat, tindrem l'Amazfit Bip en italià.
Segur que ens preguntaràs i et direm: le informació meteorològica seran en anglès o xinès. Tot està bé. Per obtenir l'idioma italià també sobre el temps, heu d'instal·lar la següent aplicació MiFit modificada al vostre telèfon: Baixeu MiFit 3.0.6 MOD Francko76.apk
El tràmit s'ha completat però els desenvolupadors volen assenyalar que l'aplicació meteorològica es caracteritzarà per la impossibilitat de recuperar automàticament la posició mitjançant GPS, a causa d'un error a l'aplicació MiFit. Res de què preocupar-se: pots triar la teva ubicació escrivint el nom de la teva ciutat en anglès.
Volem donar les gràcies a tot l'equip per la important descoberta, per la feina extraordinària i, com sempre, per la disponibilitat mostrada!
Feliç Amazfit Bip en italià!
[font]
![[Guia] Com instal·lar el firmware en italià a Xiaomi Huami Amazfit Bip](https://www.xiaomitoday.it/wp-content/uploads/thumbs_dir/xiaomiminote3-qme2sqywtgl1x274k9dda72phtnpdpau4y2y5oo5z0.jpg)
![[Guia] Com instal·lar el firmware en italià a Xiaomi Huami Amazfit Bip](https://www.xiaomitoday.it/wp-content/uploads/thumbs_dir/xiaomi-90-scarpe-qme2sqywtgl1x274k9dda72phtnpdpau4y2y5oo5z0.jpg)
Hola a tots, he provat d'actualitzar-lo, però després d'instal·lar el primer fitxer es va reiniciar el bip i ara està bloquejat, a més gadgetbridge no el torna a connectar. Amazfit no ho reconeix per mi, començaré dient que és la versió xinesa
Bona tarda, una petita pregunta, com ho faig si el firmware és 1.1.5.04? No puc carregar els errors
[…] d'aquest smartwatch que es prepara immediatament per convertir-se en la millor compra de la categoria. GUIA D'INSTALLACIÓ REVISIÓ EN LLENGUA ITALIA PER XIAOMITODAY Si t'agraden productes com AmazFit Bip, AmazFit Pace, Mi [...]
Hola, és possible connectar l'amazfit bit a l'ordinador sense connectar-lo abans a un telèfon mòbil? El vaig comprar als meus fills que no tenen un mòbil personal. o fins i tot si el connecto al meu mòbil, llavors ho poden gestionar des de l'ordinador? No puc. tant abans com després de connectar-lo al telèfon, l'aplicació que he baixat "Fit for mi band" continua buscant en va sense connectar-me. Provant des de la configuració de l'ordinador, en Bluetooth, es veu el rellotge, també està "emparejat", però no connectat i en tot cas, fins i tot després d'aquesta aplicació, falla el programa "fit for mi band"... Llegiu la resta »
però si quan arriba la nova actualització del firmware, per evitar trobar-la en xinès, puc evitar sempre actualitzar-la o és automàtic?
Si utilitzeu la versió modificada de MiFit, no teniu cap problema. Amb l'original, però, s'actualitza automàticament
Avui he rebut amazfit bip, he instal·lat el primer fitxer però després ja no es connecta al mòbil i sempre m'escriu connectat al meu smartphone... com ho puc fer???
Tinc un problema, quan instal·lo els dos fitxers em diu un problema amb les metadades de la versió no verificada què he de fer?
Hola, ahir es va actualitzar el programari del smartwatch restaurant l'idioma xinès. Puc repetir tot el procediment per poder-lo traduir de nou?
Hola a tothom, no s'ha pogut actualitzar el meu bip. Ara està bloquejat. Què puc fer ?? Moltes gràcies per ajudar
Hola a tots, he utilitzat notyfi i fit per actualitzar el meu bip. després de mifit actualitzat aquest matí i convertit en xinès. Però ara està enganxat amb el telèfon mòbil que sona a la pantalla. L'aplicació diu que l'actualització ha fallat i que no sé què fer. Qui ajuda... Moltes gràcies
salva
Vaig instal·lar gadgetbridge al samsung s6
emparellat i actualitzat el Bip
després vaig a la carpeta d'arxiu i intento extreure el fitxer .fw o .res
però diu: “No s'ha pogut obrir el fitxer
No s'ha instal·lat cap aplicació capaç de suportar el format de fitxer res al dispositiu. Toqueu CERCAR per cercar a Play Store una aplicació que pugui obrir aquest fitxer".
Què estic fent malament i què he de fer?
grazie
Bon dia, vaig comprar un Amazfit després de llegir les excel·lents crítiques. Actualment tinc un iPhone 5 i... el rellotge no parla amb el telèfon. Us demano amablement si podeu confirmar que l'Amazfit no es comunica amb iOS i, si és així, si hi ha la possibilitat de fer-lo funcionar. Mil gràcies
Permeteu-me aclarir, un cop carregada la signatura per a l'idioma italià, vaig tornar a connectar el rellotge al meu iPhone i l'aplicació va instal·lar automàticament la signatura actualitzada (V0.0.9.1.4), tornant a l'idioma xinès. Tanmateix, l'idioma no és un problema, el gran problema és que no rep notificacions de trucades, missatges de text, whatup... del telèfon. Gràcies per endavant per qualsevol possible consell
Bon dia a tothom,
Estava pensant en comprar un Amazfit Bip a la versió xinesa i després instal·lar l'idioma italià, però tinc un dubte. Si instal·lo aquesta versió del firmware, també podré instal·lar les actualitzacions que Xiaomi publicarà en el futur?
Disculpeu la pregunta del novell.
Gràcies a tots els que em poden / em respondran
Joan
Hola, sí, però per regla general les actualitzacions del firmware són en xinès. Així que si actualitzeu el firmware, perds l'italià. En aquest cas, haureu d'esperar la nova traducció dels desenvolupadors
Bon dia a tothom
Estava pensant en comprar la versió xinesa Amazfit Bip i després instal·lar la versió italiana, però em preguntava si, disculpeu la pregunta del principiant, un cop instal·lat el nou firmware, seria possible instal·lar les actualitzacions proposades per Xiaomi en el futur.
Gràcies per endavant a qui em pugui/em respondrà
Joan
Hola, amb cada actualització del firmware, us tornarà en xinès i haureu d'esperar la traducció dels desenvolupadors.
Atenció!
El firmware 8.88 està fora
una pregunta... un cop s'hagi mostrat el firmware en italià i s'ha instal·lat l'aplicació MiFit modificada, com hem de procedir per actualitzar tant l'aplicació com el firmware en el futur? haurem de tornar a descarregar-ho tot cada cop?
Aprofitaré l'ocasió per fer una altra pregunta: l'aplicació MiFit modificada aporta altres avantatges a més del clima en italià, en comparació amb l'original? Hi ha algun avantatge per utilitzar-lo amb el miBand 2?
Sí, caldrà tornar a traduir cada versió. Per al Mi Band 2 no hi ha avantatges
Gràcies per la guia, només he trobat un problema amb el temps, a la pràctica no hi ha informació meteorològica disponible connectada a l'aplicació, a l'aplicació poso el nom de la meva ciutat, sóc de Trento però encara no funciona , com ho puc resoldre
Tinc el mateix problema que tu! Has pogut resoldre-ho per casualitat?
Hola a tothom,
Jo també tinc el mateix problema tot i que ho he instal·lat tot correctament, inclosa l'aplicació de modificació Mi Fit. Hi ha algú que sàpiga com solucionar aquest error?
Gràcies
Com funcionen les actualitzacions de programari amb l'aplicació Mi Fit "modificada"? De totes maneres es fan automàticament? Si una actualització de programari sobreescriu la traducció, el rellotge intel·ligent tornarà al xinès? Gràcies!
amb cada actualització del firmware, l'idioma torna al xinès i haureu d'esperar la traducció dels desenvolupadors
Per restaurar el microprogramari original, suposo que n'hi ha prou amb flashejar els fitxers presents a l'apk mifit.
per regla general, sí
Demano disculpes per la pregunta, però on puc trobar el firmware v0.0.8.74? Tinc la versió anterior però no puc actualitzar, gràcies
a l'aplicació Mi Fit original.. un cop emparellat l'Amazfit, us demanarà que actualitzeu el microprogramari o bé haureu de buscar actualitzacions de smartwatch
Hola, tinc una curiositat una mica més tècnica. Els fitxers que es van a instal·lar, els que tenen extensions .res i .fw, què modificaran? Deixeu-me explicar, torneu a inserir el sistema operatiu traduït o simplement es posen a treballar en la transcripció d'algunes cadenes del sistema operatiu natiu? És una curiositat total inexperta 🙂
són dos dels tres fitxers de firmware originals que s'han modificat
Gràcies!
Breu? BREU ??
Nois, he estat actualitzant la pàgina durant almenys una hora, cada 20 segons. Encara no veig la guia. Però vols que em mori????
10 minuts i ja està en línia!
Aquesta curta espera és massa llarga!! 😂
Aquí la tens!
Però funcionarà tot amb iOS?
Entenc que de totes maneres actualitzar el firmware
has de continuar amb Android..
Actualment estem actualitzant l'article i inserint la guia i confirmo que cal un telèfon Android per a l'actualització/traducció. Per utilitzar-lo després de la traducció, probablement l'aplicació MiFit a la botiga d'aplicacions sigui suficient, però no hem tingut l'oportunitat de provar-la
Si ho proveu amb IOS seria una gran cosa.
Gràcies
necessàriament necessiteu un telèfon Android per a la traducció. A continuació, podeu utilitzar fàcilment l'aplicació Mi Fit de la botiga, però no tindreu el temps en italià
és el "curt" més llarg que he esperat xD
Jajaja però vaja, ja saps que no ens agrada publicar guies sense haver-les provat directament abans per assegurar-nos que funcionen. Una mica més de paciència
Jajaja tens raó però, després de rebre la guia, la provarem i després la compartirem amb tu. Com sabeu, no ens agrada oferir guies que no funcionin
Gairebé faig el pas de la meva banda 2 a aquesta
Et diré sincerament que el Bip és un Mi Band 2 avançat amb pantalla... sobretot amb la mateixa autonomia
Com estem pel que fa al pulsòmetre? "Fiable" com el de la Mi Band 2? Pot fer exploracions contínues?
Tan fiable si no més que la Mi Band 2. Monitorització contínua durant les sessions esportives, mentre dorms i també hi ha una opció al MiFit que crec que es refereix a un seguiment continu fins i tot durant el dia
Doncs per 11 euros amb el. La meva banda se sent molt bé, és un dolor llegir les notificacions íntegrament i configurar el temporitzador, però pel preu és excel·lent, potser si el bit d'ajust baixa a 40 el Black Friday hi pensaré, com gestiona les notificacions ? Només lectura? Alguna funció d'entrenament amb peses? Gràcies per endavant
Amb l'Amazfit Bip no podeu respondre a les notificacions sinó només veure-les. Una mica com la meva banda. Amb ritme, però, estan implementant una mena de resposta amb missatges predefinits i... potser la resposta amb un missatge de veu directament des del smartwatch
doncs val la pena comprar això? És possible llegir missatges de WhatsApp/Telegram? O només notificació?
Les notificacions es poden llegir íntegrament
I per tant s'ha de comprar...
Espero la guia...
deixa l'ansietat de banda 🙂